顯示具有 台語繪本 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 台語繪本 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年9月7日 星期四

愛哭公主

愛哭公主
                 By賴馬


9月開學了! 不知道有沒有很多小朋友還沒有適應新環境或是很想繼續放假,為了一點點小事就哭哭呢? !


妮娜媽推薦這本愛哭公主繪本給爸媽和孩子看!
故事裡的公主一天到晚為了一點小事就在哭,她的朋友看到她哭都默默逃跑了,但還好她有一位有智慧的媽媽,分享了一個很棒的方法,下次想哭的時候,先 深呼吸,唸一下咒語,讓哭哭的臉變笑笑” ~ 真的是一本很讚的書,當個有智慧的媽媽真的是需要學習的,加油~


分享台語版本的 愛哭公主” ~ 


2017年8月3日 星期四

十二生肖的故事

十二生肖的故事
                       By賴馬


12生肖故事有好多種,我家孩子聽了幾種都不太有印象,不知道是不是那時候年紀太小,最近找了賴馬這本書,真的很棒! 除了畫風很可愛,故事內容也很簡單又輕鬆,孩子聽得入神,聽完還要再聽,哈哈!



其實我家從小12生肖順序就是用台語唸的,所以分享台語版本的十二生肖故事給大家聽聽看


2017年7月6日 星期四

肚臍的秘密

肚臍的秘密
                 by 柳生弦一郎



很多童書都會畫 "肚臍",孩子一聽到肚臍常會不知覺得哈哈大笑,但很多孩子都不知道為什麼有肚臍,肚臍的作用是什麼,這本書真的是超級了不起,寫得好也畫的無敵好~ 


用一句簡單的話就把肚臍解釋得清清楚楚, "肚臍是我們在媽媽肚子裡待過的證據",是本無敵棒的好書,妮娜媽錄了台語版跟大家分享~ 

2017年6月8日 星期四

愛跳舞的巴蕾蕾

愛跳舞的巴蕾蕾
                           by 詹姆斯豪


有想過 恐龍的夢想是要當一位芭蕾舞者嗎?

就像我們小時候也有過夢想一樣,但常常就輕易放棄或是改變了,書中的蕾蕾很了不起,知道自己的夢想,自己堅持朝著夢想前進,書本最後一句話 "一切都是從一個夢想開始的" ,真的是一本很棒的書,妮娜媽錄了台語版跟大家分享,希望大家會喜歡~ 

2017年5月4日 星期四

公主怎麼挖鼻屎?

公主怎麼挖鼻屎?
                                  By 李卓穎

最近遇到孩子 超級無敵愛挖鼻子!
挖的超級誇張,有時還流鼻血,真是暈倒!!!

剛好看到這本繪本,很有趣又富有教育性,妮娜媽錄了台語版跟大家分享!!

來看看公主到底怎麼挖鼻屎,只是看完這本書,孩子更愛挖,每天指定要聽,卻還是一直挖鼻子,到底該怎麼辦啊!!!!哇哇哇~




2017年4月6日 星期四

喀哩,喀啦,哞,會打字的牛


喀哩,喀啦,哞,會打字的牛

                    by Doreen Cronin


農場裡發生了一件奇怪的事,牛會打字!!!! 
牛還寫信給農場主人,到底發生了什麼事啊!!! 
真的是一本超級有趣又可愛的故事,妮娜媽錄了台語版跟大家分享~ 




2017年3月2日 星期四

媽媽,你會永遠愛我嗎?

媽媽,你會永遠愛我嗎?
                            by 凱瑟琳‧勒布朗


我覺得孩子總是會想媽媽到底有沒有愛我??? !!!!

唸這本書給孩子聽,他就知道他再多麼頑皮,都是媽媽的小寶貝,媽媽一定會永遠愛他們的! 所以現在跟孩子生氣後,晚上我都會跟他們說,媽媽還是像大熊媽媽一樣愛你們,要加油聽話喔!

分享用台語唸繪本~ 


2017年1月25日 星期三

團圓

團圓
             by 余麗瓊

快過年,分享這本團圓好書,祝大家新年快樂、萬事如意~



2016年12月15日 星期四

台語囝仔歌

台語囝仔歌
                by 林武憲 


這是本超有趣的 台語囝仔歌,有趣味的逛夜市、搓湯圓、親子對話歌,大推這本書!


CD內容會先對話方式用台語聊天,之後再接著唱歌,真的是難得的好書,有興趣的朋友可以參考看看喔!


2016年12月2日 星期五

說100次我愛你

說100次我愛你 
                by 村上詩子


這本書很可愛,不睡覺女兒跟媽媽撒嬌玩猜謎,就好像我家每天一到晚上睡覺就要上演的劇碼,最後孩子要媽媽說100次我愛你才要去睡,真的很窩心!(但當下媽媽真的是精疲力盡)


用台語的方式跟大家分享這本很棒的書 ~ 





2016年10月31日 星期一

Guji Guji

Guji Guji   
         by 陳致元



超喜歡這本書,所以錄了台語版分享給有興趣的朋友聽~


 

2016年9月28日 星期三

紅龜粿 (台語繪本)

紅龜粿 (台語繪本)


這本應該算是台語趣味兒歌,旋律非常輕快,我先唸給孩子聽,他們聽得霧沙沙,解釋後就跟著大笑了!

非常有趣,希望想共讀的媽咪可以聽聽看喔~😘💕
有好幾首我都超喜歡,也很有含意,尤其是有些辭現在幾乎都聽不到也看不到了!😱



以下幾首跟大家分享一下😃


1. 老鼠
老鼠 老鼠
三更半暝
偷食米
食著芭樂籽
嘴齒落三齒


2. 金龜
金龜。 金龜
曲苟。 曲苟
身軀若龜
勿會企會距
飛去樹枝頂
食飽就盹苟


3. 螞蟻徙位
螞蟻巢
欲徙位
出門帶棕簑
棕簑無地借
舉一枝芋仔葉
雨來澆勿會著


4. 水蛙
水蛙水蛙
見面厚話
講阮大姐
講恁小妹
講東講西
講天講地
越講越花
越講越多



2016年9月27日 星期二

髒兮兮國王

髒兮兮國王     (台語版)
                      by 嚴凱信



約一年前我在社區樓下遇到一位台語媽媽,全家都是用台語跟小孩說話,自己突然有種警覺,台語離我的小孩越來越遠了


高雄的阿公阿嬤跟自己孩子講電話時,葇葇常說 什麼? 什麼?” 現在阿公阿嬤跟小孩講話都自動轉換國語怕孩子聽不懂,漸漸地連我跟孩子也都說國語,但因為遇到了全台語家庭,我也開始慢慢地改變,慢慢地跟孩子說台語。

 說台語對我還說不難,因為自己從小就是說台語長大,只是就覺得怪怪的,葇葇一開始也不喜歡,一直說不懂,但這一年我發現小孩進步很多,雖然還不太會說,但不排斥這個語言,也願意去學習,有時候也會問我,媽這個台語怎麼說,希望她接下來可以用台語跟阿公阿嬤聊天,也能夠體會聽說台語的趣味和幸福!

 平常除了跟小孩說台語,同一本故事唸很多次後,我就換成台語唸給孩子聽,感覺孩子也挺喜歡的,希望我與孩子共讀的時間能夠越來越有趣,他們也聽得很開心,加油~

https://youtu.be/9cgpy5PyWNc